Žije ve vedlejší vesnici a je připravená se vdávat."
"Живи у суседном селу и спремна је за удају."
Myslím, že jsem připravená se 'usadit' - v tom starém smyslu slova, což mi nahání hrůzu.
Spremna sam da se "smirim", pretpostavljam, na jeziv, staromodni naèin.
Vím, že to myslí dobře, ale já jsem připravená se rozvést.
Znam da misli najbolje, ali ja sam spremna za rastavu.
Chloe, jsi připravená se vrátit k práci?
Kloi jesi li spremna da se vratiš na posao?
Já ještě nejsem připravená se loučit.
Ja nisam spremna da se oprostim.
Myslel jsem tím, že až budeš připravená se postavit na vlastní nohy- pomůžu ti se stěhováním, to je všechno.
Ono što sam mislio, kada si spremna da se osamostališ pomoæi æu ti sa prelazom, to je sve.
...ke hromadě bláta do středu ničeho, protože nejsi připravená se obětovat.
... da potonem u nekoj kaljuži u sred nedoðije zato što ti nisi spremna da pružiš žrtvu.
Jsi připravená se trošku projít po budově soudu?
Spremna za malu šetnju kroz sud?
Chci, abys věděl, že jsem připravená se změnit.
Želim ti reæi da okreæem novi list.
Ano, já vím, řekla jsem, že nemám zájem, ale v mém osobním životě se udály jisté věci a myslím, že jsem připravená se konečně dohodnout.
Da, znam da sam rekla, da nisam zainteresovana. Ali neke stvari su se desile u mom privatnom životu, i mislim da sam spremna... da se konaèno nagodimo.
Doufám, že moje máma už bude připravená se usmát.
Nadam se da je moja mama uskoro spremna za osmjeh.
Pravidelné užívání zajistí, že všechny ty černé myšlenky zmizí dokud nebudeš připravená se s nimi vypořádat.
Dijeta na tome rešiæe te tih misli, sve dok ne budeš sposobnija da se pozabaviš njima.
Jsem připravená se s tebou podělit o kartáček.
Spremna sam da delim tvoju èetkicu za zube.
Bude to u Claire doma a ještě nejsem připravená se s ní setkat.
To je Clairina kuæa, a ja još nisam spremna da se suoèim sa njom.
Jsem připravená se dozvědět pravdu o svém otci.
Spremna sam da saznam istinu o svom ocu.
Zvlášť pokud to znamená, že už jsi konečně připravená se z toho dostat.
Posebno ako to znaèi da æeš konaèno da se baciš u promet ponovo.
Před tou nehodou byla připravená se mnou utéct pryč, strávit zbytek našich životů společně, a teď... nebere mi ani telefony.
Pre nesreæe bila je spremna da pobegne sa mnom, da provedemo ceo život zajedno, a sad... Neæe èak ni da mi se javi.
Nejsem si jistá, jestli jsem připravená se vdávat, ale vím, jaké to je být zamilovaná.
Možda još nisam za brak, ali znam kako je biti zaljubljen.
Jsi si jistá, že jsi připravená se vrátit?
Da li si sigurna da si spremna da se vratiš?
A jsi připravená se s tím vším rozloučit?
Jesi li se spremna oprostiti od toga?
Ještě nejsem připravená se vzdát naděje.
Pa, još uvek nisam spremna da prestanem da se nadam.
Byla jsem připravená se s tebou hádat, ale najednou mi každá část mého těla říká, že mám nastoupit do auta a opustit tě.
Želela sam da se protivim oko ovoga, ali odjednom svaki deo tela mi govori da treba da uðem u ovaj auto i ostavim te.
Byla jsem připravená se nastěhovat k Sheldonvi a teď slyším, že nemůžu, protože ty nechceš bydlet s Leonardem.
Била сам потпуно спремна да живим са Шелдоном кад чујем да не могу, јер ти не желиш да живиш са Ленардом.
Jsi připravená se zítra sejít s plukovníkem?
Spremna si sutra se sresti s pukovnikom?
Myslím, že až bude připravená se ti postavit.
Mislim da æe biti kad bude spremna suoèiti se s tobom.
Nejsem připravená se s tebou vidět, Evane.
Nisam spremna da te vidim, Evane.
Není připravená se s vámi vidět.
Ona nije spremna da te vidi.
Tahle žena je připravená se zabít ještě předtím, než hra vůbec začne.
Ona je sprema na ubistvo i pre samog poèetka.
Pane Caputo, ráda bych řekla, že jsem připravená se chovat jako příkladná vězeňkyně a už nebudu představovat hrozbu.
G. Caputo, htjela bih reæi da sam spremna ponašati se uzorno i osjeæam da više ne predstavljam prijetnju.
Už jste připravená se se mnou podělit o víc?
Oseæate li da ste spremni da mi kažete malo više?
Byla jsem na ně připravená, se všemi financemi, doporučeními.
Bila sam tako spremna za to sa svim mojim finansijama i preporukama.
Proto musíš být připravená se svými odpověďmi.
To je zato što moraš biti pripremljena sa odgovorima.
Řekl, že ji nezažehnu, protože nejsem připravená se vzdát temnoty.
Kaže da ne mogu da upalim jer ne mogu da pustim Tamu.
Spolu jsme ho vymalovali, když jsi byla připravená, se ke mně nastěhovat.
Sredili smo je zajedno, za onda kad budeš spremna da živiš sa mnom.
0.5402820110321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Живи у суседном селу и спремна је за удају." 